映画の中の刺繍（Embroidery in the movie）

昨夜、ステッチしながら「マリーアントワネットに別れを告げて」の映画を見ていました。内容はほとんど無い映画でしたが、メイドが刺繍をしていました。
メイドが言うには「奥様が途中で投げ出されたから私が刺繍するハメになった」とボヤいています。笑 

Last night. I watched a movie while embroidering it.
The movie is　" Les adieuxàla reine".
 The maid complained.　　"Because the hostess abandoned embroidery on the way, I work instead".

 スクロールフレームも素敵だけど、小物を置いてるサイドテーブル？や道具をもっと見たい！
刺繍させられてるメイド（奥）とは友達で、アントワネットの朗読係をしている シドニー（手前）が手伝っています。シドニーは刺繍が早くて上手なのですが、上手な事がアントワネットにばれると、刺繍係にさせられてアントワネットと直接会えなくなるので秘密にしています。（両手刺ししてるし〜）
The scroll frame of the screen is wonderful.
I want to watch the small table which an accessory is put more.
Sydney （of this side） helps the maid who is（ in the depths） embroidering it on. 
Sydney is good at embroidery, but makes it a secret.
This is because the embroidery person in charge cannot meet Antoinette.  
刺してる図案は風景画だった。
The design of the embroidery was a landscape.

 外では、隅田川の花火大会をやっていて、窓から小さく見えました。
I enjoyed the fireworks from my house window.（Sumida-River Fireworks Festival)