2014年6月25日水曜日

[GK]S1996 . An afternoon entertainment - 1

着々と準備を始めてま〜す。
今回は思い切って18カウントのアイーダにします。
アマゾンで安く売っていたので注文したら、その日の夕方には届いたよ〜。
幅が110センチだから、ヤマトさんが抱えてもってくるのか思ったら、ダンボールに入っていてびっくり!
え?110センチじゃなかった?と思ったら、二つ折りして巻いてあるんですね〜。
I prepare for the GK.
The next work uses the cloth of 18 counts.
I received it in the evening when I ordered it in the morning in the Amazon.
The Amazon is very convenient.
Because width was 110 centimeters of cloth, I thought that it was very big baggage.
But the package was small.
This is because the cloth was folded into half.    

それから、さっき京橋の越前屋に行って、必要な糸を買ってきました。
I bought embroidery thread a while ago in an embroidery shop called the Echizen-ya.
 340本買いました。いや〜、糸を選ぶのが大変でした。
番号順に並んでいるのかと思ったら、DMCのカタログ(グラデーションごと)順らしく、
あっちの列、こっちの列と探すのが大変!
今度買う時はカタログ順にメモっておきます。(苦笑)
I bought 340.
It was hard to look for a thread.
The threads did not form a line in order of a number.
The threads formed a line in order of colorings book.

昨夜は糸ホルダーを作ってみたし〜。
I made  floss organizer last night.

これから少しずつ糸をセットしていきます。
こういう準備の時が一番楽しいかも〜。

I set a thread little by little from now on.
I am excited about this work most.

0 件のコメント: